1. Deux jeunes chercheurs américains, Burke et Carle, ont trouvé le moyen d'implanter de longs fragments d'ADN dans une variété de levure. Cette nouvelle technique de clonage, les Yeast Artificial Chromosomes (YAC), est dix à quinze fois plus puissante que les précédentes. les clones de YAC peuvent atteindre jusqu'à 1,2 million de paires de bases. (P 12/538 : 44)

2. Lorsque la présence d'un gène est repérée dans un YAC, on découpe de dernier en plusieurs fragments, jusqu'à isoler le gène recherché (P 12/538 : 44)